It seems like all the posts I’m writing these days are for new products! Here’s the pi3hat r4.4:

There are two changes from the previous r4.2. First, it now supports voltage inputs up to 44V. Second, in support of future upgrades, the 5th CAN-FD port has been upgraded to support 8Mbps, but downgraded to no longer have a wide common mode voltage range.
THUS, IT IS NOT SAFE TO CONNECT THE CAN-FD PORT ON THE pi3hat r4.4 TO A power_dist r3.X BOARD.
Also, it is in stock at mjbots.com!
That said, the worldwide electronic supply chain is still in shambles. That combined with the Chinese New Year means that stock may be intermittent, and slight alternate versions to adjust to different parts may be forthcoming.